こんにちは KCです。
本日の作品は、雪の降る冬の日、お父さんと一緒に物々交換に出かけた男の子のお話。
自然の中で、自然と共に生きる家族の姿を描いた児童書です。

日本国内の方はこちら↓
A Long Road on a Short Day
Gary D. Schmidt (Author)
Elizabeth Stickney (Author)
Eugene Yelchin (Illustrator)
米国内の方はこちら↓
A Long Road on a Short Day
Gary D. Schmidt (Author)
Elizabeth Stickney (Author)
Eugene Yelchin (Illustrator)
《あらすじ》
外が白く冷え込んだ1月の朝、サミュエルのお母さんが言いました。
『茶色い瞳の牛がいたらいいわね。赤ちゃんにミルクをあげられるし』
お茶を飲んでいたお父さんが、マグをテーブルに置きました。
『あなたのお茶にもね』
と、付け足しました。
お父さんは微笑んで、立ち上がりました。
そして、暖炉の棚の上から、一番いいポケットナイフを取り、サミュエルに声をかけました。
『一緒に来るんだったら、すぐに支度しなさい』
サミュエルは、壁にかかったコートをつかんで言いました。
『どこに行くの?お父さん』
『お母さんのために、牛をもらいに行くんだよ』
と、お父さんも出かける支度をしながら答えました。
1月は、日が短いです。空には灰色の雲が立ち込めています。
更に今日は、吹雪になる予報で、すでに風が、高い松の木を揺らしています。
外の小屋には、愛馬のスターがいますが、暖かい毛布を背中に乗せて、干し草を食んでいます。
氷室(Ice House)にはもう、夏のために切り出した氷が、びっしり詰めてあります。
メープルシロップ小屋は、来月には稼働し始めます。
集めたメープルウォーターをぐらぐら沸かして、メープルシロップを作るのです。
『急ごう』と、灰色の空を見上げながら、お父さんが促しました。
『日は短いが、長旅だからな』
そして2人は、大事なポケットナイフを、別の何かに交換してもらおうと、スノウさんの家を目指しました。
物々交換の旅の始まりでした。

唐突に始まった、乳牛を求める旅。
物々交換だなんて、どんな時代だろうと思ったのですが
雪深い地域である点や、サミュエル自身も馬を飼い、他にも農家が登場する点を考慮すると
持ちつ持たれつ、物々交換も不思議ではないかもしれないなと考え直しました。
サミュエルの家から、訪ねて行く先々の家やお店までは、歩いていける距離であることや
その家にいる犬とサミュエルが、仲良しな描写があったりもして
割と小さな町で、住民がお互いのことをよく知っているのだと分かります。
それでも、冬の冷たい風が吹き、舞い始めた雪が手袋を濡らしている様子を読むと
子どものサミュエルにとっては、大変な長旅です。
大きな事件は起こらないお話ですが、静かな冬の日に、天候が変わりつつある様子や
サミュエルの子供らしい心情の表現が、とても豊かな作品です。
お父さんや、町の人が、サミュエルのことを認めてくれる様子も、読者からしても嬉しくなります。
お父さんと共に、この地で生きる術を学び、成長していくサミュエルが頼もしい反面
子供らしさも可愛くて、応援したくなります。
冬におすすめの作品です。
Gary D. Schmidtさんが描いたメープルシロップ作りの絵本
歯が抜け始める年齢のお子さんに、ぜひおすすめ。

