こんにちは KCです。
セント・パトリックス・デーに向けて、緑色のデコレーションで街が埋まる頃、イースターのパステルカラーのデコレーションも増えてきました。今年2026年のイースターは4月５日です。（春分の日の後に来る満月の、直後に来る日曜となっているので、毎年日にちが変わります）
米国内の方はこちら↓
Clever Tom and the Leprechaun
Linda Shute
※日本のAmazonでは中古のみでしたので、リンクはありません。
《あらすじ》
1988年に出版されたこのお話、柔らかな挿絵が印象的です。
トムが小径を歩いていると、何やらカンカンという音に気が付きます。
そっと物音がする方へ近づいていくと、低木の茂みの中にいたのは小人のレプリカン！
靴の修理をしているようです。
知っていましたか？レプリカンを捕まえると、金貨を手に入れられると言われているのですが、ほんの少しまばたきしただけでも、サッとどこかへ消えてしまうのです。
トムはレプリカンを驚かせないよう、そっと話しかけました。
『やあ、今日は祝日だから、仕事はしなくていい日なんだよ』
レプリカンはぴしゃりと言い返しました。
『あんたに関係あるかい？わしのことを気にかける暇があったら、親父さんの農場でも見てきたらどうだ。牛たちが麦を食いあさって、とうもろこしまで食っちまうところだぞ』（拙訳）
牛たちが！？
トムは一瞬ぎょっとしましたが…
サウスボストンでは、今年もセント・パトリックス・デーのパレードが行われます。
３月15日、午前11時半から。
詳細はホームページに載っています。
もしお近くの方、機会がある方は、観に行ってみてくださいね。
South Boston St. Patrick’s Day Parade
このお話もおすすめ。可愛らしくて大好きです。
